Karrieregespräche über Mittag: Vom Dr. phil zum Verlagslektor und zum selbständigen Übersetzer

Wann
Mittwoch, 29. Januar 2025
12 bis 13 Uhr

Wo
online

Veranstaltet von
Academic Staff Development in Kooperation mit dem Career Service, Universität Konstanz

Vortragende Person/Vortragende Personen:
Dr. Alexander Weber, Literaturübersetzung

Die Veranstaltungsreihe "Karrieregespräche über Mittag" bietet detaillierte Einblicke in Berufsperspektiven für Wissenschaftler*innen jenseits der Universitätslaufbahn.

Promovierte Expert*innen aus unterschiedlichen Branchen berichten über ihren jeweiligen Werdegang sowie ihre aktuelle berufliche Tätigkeit. Dabei gehen sie auf Entscheidungspunkte in ihrer Karriere, Hürden und Erfahrungen ein. Aus ihrer persönlichen Perspektive schildern sie die Faszination und Herausforderungen ihres Arbeitsalltags und geben Auskunft über mögliche Berufseinstiege, insbesondere welche Qualifikationen hierfür hilfreich sind. So entstehen spannende Einblicke in mögliche Arbeitsfelder und Karrierechancen.

Im Rahmen der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, mit dem Referent ins Gespräch zu kommen.

Unser Gast ist: Dr. Alexander Weber, selbständiger Literaturübersetzer, Berlin
Moderation: Margit Jetter, Career Service, Universität Konstanz

Alexander Weber studierte in Gießen und Nottingham Anglistik, Russistik und Volkswirtschaftslehre und wurde an der der JLU Gießen mit einer Arbeit über den neorealistischen amerikanischen Roman promoviert. Nach fünf Jahren als Universitätsdozent arbeitete er neun Jahre als Verlagslektor im Berlin Verlag, Berlin und machte sich 2014 als freiberuflicher Lektor und Übersetzer selbständig. Heute übersetzt er Romane und Sachbücher aus dem Englischen, darunter Werke wie Twelve Years A Slave, House of Cards, Ready Player Two oder Prinz Harrys Autobiografie Reserve

Die Teilnahme ist kostenfrei. Um Anmeldung beim Academic Staff Development wird gebeten.

Diese Veranstaltung ist in Profil+ für das Modul „Netzwerken“ anrechenbar.
Profil+ ist ein studienbegleitendes Angebot, das Dich gezielt für den Berufseinstieg in Dein gewünschtes Berufsfeld vorbereitet. Weitere Informationen: uni.kn/cs/profilplus.