Umfrage: Ist Ihr Kind auch mehrsprachig?
Dann nehmen Sie an unserer Umfrage (nur 10 Minuten) teil! Ihr Wissen ist für uns Gold wert.
Deutsch:
Liebe mehrsprachige Familien, ist ihr Kind auch mehrsprachig? Dann können Sie uns mit Ihrem Wissen helfen! Im Rahmen einer Online-Umfrage suchen wir Eltern, die ein mehrsprachiges Kind haben. Wir würden uns freuen, wenn Sie den Fragebogen in ca. 10 Min. ausfüllen und uns von Ihrem Wissen lernen lassen. Folgen Sie einfach dem Link! survey.ifkw.lmu.de/Eltern_mehrsprachiger_Kinder/ Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Englisch:
Dear multilingual families, Is your child also multilingual? Then you can help us with your knowledge! As part of an online survey, we are looking for parents who have a multilingual child. We would be delighted if you could fill in the questionnaire in about 10 minutes and let us learn from your knowledge. Just follow the link! survey.ifkw.lmu.de/Eltern_mehrsprachiger_Kinder/ Thank you very much for your help!
Russisch:
Дорогие многоязычные семьи, Ваш ребенок тоже говорит на нескольких языках? Тогда вы можете помочь нам своими знаниями! В рамках онлайн-опроса мы ищем родителей, у которых есть многоязычный ребенок. Мы будем рады, если вы заполните анкету примерно за 10 минут и поможете нам узнать о ваших знаниях. Просто перейдите по ссылке! survey.ifkw.lmu.de/Eltern_mehrsprachiger_Kinder/ Большое спасибо за помощь!
Türkisch:
Sevgili çok dilli aileler, Sizin çocuğunuz da çok dilli mi? O halde bilginizle bize yardımcı olabilirsiniz! Çevrimiçi bir anketin parçası olarak, çok dilli bir çocuğu olan ebeveynleri arıyoruz. Anketi yaklaşık 10 dakika içinde doldurursanız ve bilgilerinizden yararlanmamıza izin verirseniz çok memnun oluruz. Sadece bağlantıyı takip edin! survey.ifkw.lmu.de/Eltern_mehrsprachiger_Kinder/ Yardımlarınız için çok teşekkür ederim!
Polnisch:
Drogie wielojęzyczne rodziny, Czy Wasze dziecko również jest wielojęzyczne? W takim razie możesz nam pomóc swoją wiedzą! W ramach ankiety online poszukujemy rodziców, którzy mają wielojęzyczne dziecko. Będzie nam niezmiernie miło, jeśli wypełnisz kwestionariusz w około 10 minut i pozwolisz nam czerpać z Twojej wiedzy. Wystarczy kliknąć link! survey.ifkw.lmu.de/Eltern_mehrsprachiger_Kinder/ Bardzo dziękujemy za pomoc!
Arabisch:
،تاغللا ةددعتم تلائاعلا يزیزع !ھل طفلك متعدد اللغات أی ًضا؟ ثم یمكنك مساعدتنا بعلمك . تاغللا ددعتم لفط مھیدل نیذلا ءابلآا نع ثحبن ،تنرتنلإا ربع علاطتسا نم ءزجك ! يلاوح يف نایبتسلاا ءلمب موقت نأ انرورس يعاود نم نوكیس 10 طبارلا عبتا طقف .كتامولعم نم ملعتن انعدو قئاقد survey.ifkw.lmu.de/Eltern_mehrsprachiger_Kinder/ ! مكتدعاسمل لایزج ا